Alman Ekonomisi Son 12 Yılın En Büyük Resesyonunda

Alman ekonomisi 3. çeyrekte ekonomistlerin beklediğinden çok daha büyük bir gerileme yaşıyor. Yurtiçi hasıla bir önceki çeyrekten 0,5 daha az çıktı, bu ekonomistlerin beklentisi olan 0,2 oranının iki katından daha fazla. bu teknik olarak bir resesyona işaret ediyor.
Alman firmaları dünyadaki küresel krizin kemirdiği ithalat talebi yüzünden üretimi azaltmaya karar verdiler. Avrupanın en büyük mühendislik firması olan Siemens AG 2010 yılına kadar 16750 kişiyi işten çıkarmayı planlıyor. Almanyanın referans endeksi olan DAX endeksi yüzde 40 değer kaybetmiş durumda, güven oranı da 5 yılın en düşük seviyesine inmiş durumda.

Bank of Amerika'nın avrupa yetkilisi Holger Schmieding Alman ekonomisinin resesyona girdiğini ve bunun çok ciddi olduğunu açıkladı. Alman ekonomisinde küçülmenin yüzde 1 olabileceğini bunun da Almanya olduğu kadar euro bölgesinde etkili olacağının da altını çizdi.

The Organization of Economic Cooporation IMF'nin tahminlerine katılarak Euro ve Dolar'ın 2. Dünya Savaşından beri ilk defa küçüleceğini açıkladı.

Amerika- İngiltere ve Avrupa merkez bankaları başkanları şimdiden ekonomiyi hareketlendirmek için faiz oranlarını düşüreceklerinin işaretini gösterdiler.

Commerzbank Ag Frankfurt ekonomistlerinden bir ekonomist düzelmenin 2009'un ikinci yarısında olabileceğini açıkladı.

Bu arada ekonomik durgunluktan ötürü petrolün varili 56 dolara kadar geriledi.

Obama Kredi Derecelendirme Şirketlerine Yakından İnceleme İstiyor

Demokrat parti başkan adayı Barrack Obama Wall Street'in dünya finansal piyasalarındaki gelişmelere ayak uydurması gerektiğini ve kredi derecelendirme şirketlerinin daha yakından incelenmesi gerektiğini söyledi.

Obama dün Bloomberg televizyonuna yaptığı açıklamada yatırım bankalarının yatırım stratejisinin işler iyi gittiğinde mükemmel işlediğini ama işler kötü giderse buna bir çözüm bulunamadığını söyledi.

Bu arada Goldman Sachs ve JP Morgan Merrill satın alışından sonra Bank of Amerika'yı finanse etmek için 60-70 milyar dolarlık kaynak oluşturma çabasındalar.

Obama ev kredileri ve finansal piyasalarda oluşan kriz sebebiyle Bush'u eleştirdi ve çıkar yol olarak yeni sistemler gerektiğini önerdi.

Obama McCain açıklamasını yapana kadar krizle ilgili konuşmamayı seçerken McCain'in açıklamalarından 4 saat sonra ilk açıklamasını yaptı.

Dell Bilgisayar Fabrikalarını Satmak İstiyor

Dell bütün dünyadaki bilgisayar üretim tesislerini satmak için girişimlere başladı.
Fabrika satış girişimi Dell'in uzun soluklu üretim stratejisini sona erdirmekle birlikte maliyetleri azaltmaya yönelik bir hareket olarak gösteriliyor. Dell'in fason üreticilerle anlaşma yapmak istediği bildirildi.
Dell fabrikalarını alacak kişilerden Dell için üretim yapmaya devam edecekleri garantisini istiyor. Dell fabrikalarını 18 ay içinde satmayı planlıyor.

Ospraie %38'lik Kayıp Sonrası Kapanmanın Eşiğinde

Dwight Anderson yönetimindeki en büyük hedge fon mal fiyatlarındaki yalnış tahminler sonucu yaşadığı yüzde 38'lik kayıp yüzünden kapatmak üzere.
Ospraie fonu Ağustos ayında enerji ve emtiadaki satışlarından ötürü yüzde 26 zarar ettiğini yatırımcılarına açıklamıştı.
Bu kapanış sonrasında Ospraie 9 milyar dolarlık portföyünden 4 milyar dolarlık portföye düşmüş durumda.
Lehman Brothers 2005 yılında Ospraie'nin yüzde 20'sini satın almıştı, Ospraie ise bu yıl içinde 2,8 milyar dolar vererek ConAgra Foods Inc.'in emtia ticari bölümünü satın almıştı.
Anderson fonun yarısını doğal kaynaklara yatırmıştı, diğer yarısyla ise başta zeytin ve petrol başta olmak üzere 2 yıllık future kontratları yapmıştı.
Standard & Poor's GSCI index'indeki 24 emtia future'ı haziran ve temmuz aylarında %18 düşmüştü.

Commerzbank Allianz'dan Dresdner Bank'ı Almaya Hazırlanıyor

Commerzbank 14.4 milyar euro'luk bir satın almayla Dresdner Bank'ı bünyesine katmaya hazırlanıyor, bu avrupada bu yıl yapılacak olan en büyük finansal satın alım olacak. Bu alım-satım Commerzbank'ı Deutschebank'ın önüne geçirecek.

İşlem, avrupanın en büyük sigortacısı olan Commerzbank'ın ticari müşteri sayısını 11 milyona çıkararak ikiye katlayacak.

leapfrog: birdirbir.

Gustav Petrol Fiyatlarını Etkiledi

Kategori 3'e ulaşan Gustav kasırgası Amerika'nın 8 adet platformunu kapatmasıyla birlikte petrol fiyatları New York e-ticarette 118 dolara çıktı, körfez rafinerileri birbuçuk milyon varil üretim kısıntısı yapmakla birlikte bu Amerika toplamının yüzde 9.8'ini oluşturmaktadır.

Nymex e-ticaret şirketi müşterilerinin Gustav'a göre pozisyon alabilmesi için seansı erken açtı.

Katrina kasırgası 5. seviyeye ulaşarak 80 milyar dolar zarara sebep olmuştu, Katrina'nın petrole etkisi yüzde 5 civarıydı 70 dolara ulaşan petrol o dönem için rekor seviyeydi,

Uzmanların görüşüne göre Gustav kasırgası seviye 3'ü geçmez ve zarar vermezse uzun vadede petrol fiyatları 105 dolara kadar gerileyebilir.

Dolar Euro Karşısında Değer Kaybetti

Dolar petrol fiyatının yükselmesi ve kişisel gelirin temmuz ayı beklentilerinin altında çıkmasıyla Euro karşısında değer kaybetti.
Geçen ay dolar Euro 1999'da kullanılmaya başladığından beri en euro karşısında en büyük artışını göstermişti, Pound ise İngiliz Merkez Bankası yöneticilerinden birinin resesyonu önlemek için daha düşük faiz oranları kullanmalıyız açıklamasıyla büyük bir düşüş yaşamıştı. BNP Paribas döviz uzmanına göre bu kadar değerlenmenin sonunda bir düşüş kaçınılmazdı hatta doların euro karşısında değerinin biraz daha düşme olasılığı sözkonusu.

Bu haber için özel çeviri notu: Greenback (papel, kağıt dolar, argoda dolar)

27 Saatte Bir Yeni Market Açıyor

Rusya'nın en büyük ikinci süpermarket zinciri OAO Magnit 27 saatte bir yeni market açıyor ve 5,5 milyar dolarlık rekor bir yıllık satış miktarı bekliyor.
Rus milyarder Sergey Galitskiy'in açıklamalarına göre Krasnadar kökenli firma bu yıl içinde 1,5 milyar dolarlık yatırımla 320 outlet açmayı, Metro ile rekabet edebilmek için de 13 tane hipermarket açmayı planlıyor.
Şirket 500-600 kasabada daha market açmayı planlıyor ve satışların yüzde 50 artacağını tahmin ediyor, sahibi 41 yaşında ve aynı zamanda şirketin CEO'luğunu üstleniyor, şirket ilk kar payını 2010 ya da 2011 yılında dağıtmayı amaçlıyor.

Wal- Mart ve Carrefour Rusya'da faaliyet gösteren diğer büyük perakendeciler ve geçmiş 10 yıl içinde Rusya'nın GSYH'sının büyümesini çok iyi değerlendirmişler. Ortalama ücret son 3 yıl içinde aylık 712 $'a yükselerek ikiye katlanmış durumda, satışlar geçen yıldan bugüne yüzde 25 arttı ve yiyecek satışlarının da 2010 yılına kadar yüzde 20 artacağı tahmin ediliyor. (UBS)

Magnit tedarik zincirini genişletmek için 8 ayrı dağıtım noktası kurulması için 100 milyon dolarlık yatırım yapmayı planlıyor.

Petrol Fiyatları Gustav Kasırgası Amerika'yı Tehdit Edince Fırladı

Ham petrol ve doğalgaz fiyatları Katrina'dan sonra en büyük kasırga olarak gösterilen Gustav'ın yaklaşmasıyla son iki ayın en yüksek seviyesine ulaştı. Bunda kasırganın Mexica körfezinde bulunan Amerikan petrol tesislerini tehdit etmesinin etkisi büyük. Royal Dutch Shell ve Conoco Philips çalışanlarını mexica körfezindeki platformlarından çekmeye başladı ve Amerika petrolünün yüzde 26'sını doğalgazının ise yüzde 14'ünü oluşturan bu platformlarda üretimi durdurmaya başladı.
Fiyatlar 116,79'dan 117,39$'a yükseldi. Eğer fırtınanın etkileri devam ederse petrolün gelecek hafta 130$'a kadar yükselebileceği eğer etki olmazsa 110$'a geri döneceği bildirildi.
Fırtınanın körfezi pazar gecesinden itibaren etkisi altına alınacağı bildirildi.

Bu arada Rusya'nın karadenizde yaşanacak olaylardan ötürü avrupaya petrol sevkiyatını durduracağını bildirdi. Bu sevkiyat kesintisi Almanya ve Polonya'yı etkileyecek.

Bu haber için işe yarayabilecek çeviriler: Crude Oil (ham petrol)

Merhaba

Blogumun amacı bloombergde gün içinde gözüme çarpan ve önem arz eden haberleri Türkçe'ye çevirip yayınlamak, umarım bloombergdekiler blogu okumaz okursa da kızmaz herşeyimi onlara borçluyum vs vs :)